46일 - 영화 트레일러(예고편)로 영어 배우기 / Colossal Trailer (2016) 앤 헤서웨이 몬스터 무비 / Anne Hathaway Monster Movie

오늘은 영화 예고편으로 영어공부를 해볼까 합니다. 

영화 Colossal 은 앤 헤서웨이(글로리아 역)가 주인공으로 뉴욕에 사는 글로리아는 직장과 남자 친구를 잃고 고향에 돌아와 새 출발을 준비하다가 서울에서 괴물이 도시를 파괴하는 장면을 목격합니다. 곧 글로리아는 괴물과 자신이 정신적으로 연결되어 있다는 것을 알고 괴물의 공격을 중단시키려 한다는 줄거리입니다. 배경이 서울이라는 점이 흥미롭네요^^ 미국에서 4월에 개봉 예정인 영화입니다^^

예고편 대사를 적어봤으니 예고편을 보시면서 몇 번이고 똑같이 말할 수 있을 때까지 따라해 보세요. 발음도 중요하지만 인토네이션도 아주 중요합니다. 목소리 톤이나 높낮이까지 똑같이 해 보세요~ 

똑같이 말할 수 있으면 나중엔 그 문장이 들립니다.

I just looked at the news and I think I am in shock. 

방금 뉴스를 보고 충격받았어.

A giant monster just materialized over Seoul. 

거대한 괴물이 서울에 나타났데. materialize : 갑자기 나타나다.

That happened (like) nine hours ago. 

9시간 전에 일어난 일이야. 미국 사람들 특히 미국 젊은 친구들이 대화할 때 의미없이 'like'을 많이 씁니다. 공식적인 자리에서는 쓰면 안좋겠죠? 일상 대화에서는 뒤에 말할 것은 생각하면서 많이 쓰는 것 같아요. 한국말로 따지면 '음..' 뭐 이런 거죠.^^

You just hearing about this?

그걸 방금 들었단 말이야?

What have you been doing all day?

너 하루 종일 뭐한거야?

Do you ever notice how it just keeps destroying everything in its path but it never looks down?

그게 다 때려 부수고 다니면서도 절대 아래를 보지 않는 거 알아?

It's like it's being operated by a remote control. 

그게 마치 원격 조정당하는 거 같단 말이야. 

Gloria, you got to see this. It's dancing. 

글로리아. 이것 좀 봐, 이게 춤추고 있어. 

It's dancing like..? Holy XXXX~^^

이렇게 말야? 맙소사..

영어 발음과 공부에 도움이 되셨으면 공감❤️ 버튼 꾹 눌러 주세요!