[영어공부영화추천] 영화속 영어 명대사로 영어 배우기/Facing the Giants/믿음의 승부 명장면/영화 영어 자막으로 공부하기

유명한 영화 믿음의 승부 (Facing the giants) 명장면입니다. 안본 사람은 있어도 한 번 본 사람은 없다는 영화 명장면이죠^^

오늘은 여기 나오는 대사를 가지고 영어 공부를 해볼까 합니다. 공부 방법은 아주 간단합니다. 

자막을 보면서 듣다가 나중에는 자막없이 들으면서 문장 전체가 떠오를 때까지 계속 들으시면 됩니다^^ 

여러 문장을 많이 공부하기보다는 분위기를 먼저 파악하고 거기서 내가 사용할 수 있는 몇 문장을 외우는 방법도 좋습니다. 

영상 아래 자막을 보면서 큰소리로 따라해 봅시다.  Can I count on you? <- 영상을 보시면 뜻을 알 수 있습니다^^

_

A team mate: So coach how strong is West View this year?

Brock: Much stronger than we are.

Coach: You already written that Friday night is a lost Brock?

Brock: Well, not if I know we can beat them.

Coach: Come here Brock. You too Jeremy.

Brock: What am I in trouble now?

Coach: Not yet. I want to see you do the death crawl again except
I want to see you in absolute best.

(Brock team mates laughs.)

Brock: What? You want me to go to thirty?

Coach: I think you could go to fifty.

Brock: Fifty? I can go to fifty if there’s nobody on my back.

Coach: I think you could do it with Jeremy with your back.

Even if you can’t, I want you to promise me that you’d going to do your best.

Brock: Allright.

Coach: Your best!              Brock: O.k.

Coach: You are going to give me your best.

Brock: I’m going to give you my best.

Coach: Allright one more thing. I want you to do it blindfolded.

Brock: Why?

Coach: Because I don’t want you to given up at a certain point when you can go further.

(Coach taps Brocks left shoulder.)

_

Coach: Get down.

Jeremy get on his back! Get a good tight hold Jeremy.

Allright? Lets go Brock!

Get your knees off the ground.

Just use your hands and feet.

A little bit left.

A little bit left.

There you go.

Show me good effort.

That a way Brock!

You keep coming!       There you go.

It’s a good start. A little bit left!

A little bit left. There you go Brock!

Good strength.

(Team mate thats watching: You got to be kidding me.- Chuckles)

_

Coach: Thats it Brock! Thats it.

Brock: Am I at twenty yet?

Coach: Forget the twenty! You give me your best!

You keep going! Thats it!

Now don’t stop Brock! You got more in you than that!

Brock: Afraid not. (Sounds exhausted) Just resting a second (breathing heavily)

Coach: You got to keep moving, keep moving! Go!

Don’t quit till you got nothing left!

There you go! Keep moving! Keep moving, Brock!

Thats it. Keep driving! Keep your knees off the ground!

Keep driving it!

Your very best! Your very best! Your very best!

Keep moving Brock! Thats it!

Thats it! Thats it! Thats it!

_

Keep going! Don’t quit on me!

Keep going!

Keep driving! Keep your knees off the ground!

Thats it. You very best! Don’t quit on me!

Your very best! Keep driving! Keep driving!

There you go! There you go!

Thats it, keep driving. Keep your knees off the ground!

Keep driving it. Don’t quit till you got nothing left!

Keep moving Brock!

Thats it! Thats it! Thats it! Keep going!

I want everything you got!

Come on, keep going!

Brock: It hurts!

_

Coach: Don’t quit on me, your very best!

Keep driving!

Keep driving!

There you go!

There you go!

Brock: He’s heavy.

Coach: I know he’s heavy.

Brock: I’m butt out off strength.

Coach: Then you negotiate with your mind to find more strength

but don’t you give up on me Brock.

You keep going, do you hear me!

You’re doing good! Keep going! Do not quit on me!

You keep going!

Brock: It hurts!

_

Coach: I know it hurts! You keep going! You keep going!

Its all heart from here!

Thrity more steps! You keep going, Brock!

Come on! Keep going!

Brock: It burns!

Coach: Let it burn!

Brock: My arms are burning!

Coach: Its all heart! You keep going Brock!

Come on! Come on! Keep going!

You promise me your best! Your best!

Don’t stop! Keep going!

Brock: Too hard!

_

Coach: Its not too hard! You keep going! Come on Brock!

Give me more! Give me more! Keep going!

Twenty more steps! Twenty more steps!

Keep going Brock, give me your best!

Don’t quit! No!

Keep going! Keep going! Keep going!

Don’t quit! Don’t quit! Don’t quit!

Brock Kelly, You don’t quit!

Keep going! Keep going!

No, Brock Kelly! You don’t quit on me!

No! You keep going! you keep going!

No Brock! Ten more steps!

Ten more! Ten more! Ten more!

Keep going! Don’t quit!

Give it all! Give it all!

_

Brock: No, I can’t!

You can! You can! Five more! Five more! Come on, Brock!

Come on! Don’t quit! Don’t quit! Come on, Brock!

Two more! One more!

Brock (Crying in pain)

_

Coach: Look up brock! You are in the in zone. Brock!

You are the most influential player on this team.

If you walk around defeated, so will they!

Now tell me you can’t give more than what I’m seeing.

You just carried a hundred and forty pound man across
this field on your arms.

Brock, I need you!

God gifted you with the ability of leadership, don’t waste it!

Jeremy: Coach.

Coach: Can I count on you?

Brock: Yes

Jeremy: Coach.

Coach: What is it Jeremy?

Jeremy: I weigh one sixty.