미셸 오바마의 고별 연설 중 일부입니다. 젊은이들에게 희망을 전하는 내용이 인상깊네요. 연설 중 일부를 듣고 써봤습니다. 자막을 보지 않고 먼저 들어보면 좋을 것 같아요.
_
1초:
Don't be afraid. You hear me? Young people, don't be afraid. Be focused. Be determined. Be hopeful. Be empowered.
두려워 마세요. 듣고 있나요? 젊은 분들, 두려워 말고 집중하세요. 결의와 희망을 가지고 힘을 내세요.
12초:
Empower yourselves with a good education then get out there use that education to build a country worthy of your boundless promise.
좋은 교육으로 힘을 가지고 밖으로 나가 배운 것을 사용하세요. 당신의 무한한 잠재력에 맞는 나라를 만들기 위해서.
Lead by example with hope. Never fear. And know that I will be with you rooting for you and working to support you for the rest of my life.
희망을 가지고 모범이 되세요. 무서워 하지 마세요. 그리고 내가 항상 당신을 응원하고 지지할 것이라는 것을 알아주세요. 내 나머지 인생동안.
_
정말 멋진 연설이네요. 정확히 빠르지 않게 발음이 들리니까 자막을 보지 않고 들릴 때까지 계속 들어보면 좋을 것 같아요. 제가 적지 않은 영상 뒷부분도 매우 좋은 내용입니다. 빨간 색으로 체크한 부분은 한 번 외워봅시다. Your boundless promise! 이 말이 개인적으로 정말 멋있네요. 아래 영상은 고별 연설 풀 동영상입니다.
미셸 오바마의 마지막 고별 연설이었습니다!
'오늘의 영어표현' 카테고리의 다른 글
47일 - 원어민들이 매일 쓰는 표현 100! (Episode 2, 101-200) (0) | 2017.02.12 |
---|---|
46일 - 영화 트레일러(예고편)로 영어 배우기 / Colossal Trailer (2016) 앤 헤서웨이 몬스터 무비 / Anne Hathaway Monster Movie (0) | 2017.02.01 |
44일 - the 비교급 the 비교급 용법 (관용표현) 배우기 (0) | 2017.01.18 |
43일 - would rather 와 would prefer (0) | 2017.01.16 |
42일 - 원어민들이 매일 쓰는 표현 100! (0) | 2017.01.15 |